1 00:00:07,540 --> 00:00:11,860 Magico.info primero proyección a nivel nacional presenta: 2 00:00:12,283 --> 00:00:17,065 DETRÁS DE LA PUERTA es su producción. Thomas Ince y distribuido el 14/12/1919. 3 00:00:17,084 --> 00:00:20,682 No se conocen copias completas. si ha sido salvado. 4 00:00:20,701 --> 00:00:25,491 La actual restauración se basa en negativo de 35 mm sin terminar... 5 00:00:25,510 --> 00:00:29,722 e instantáneas independientes que se guardaron en el Congreso de Medios Ópticos Bíblicos, 6 00:00:29,741 --> 00:00:33,139 y de 35 mil de la versión rusa, conservado en Gosfilmofod, Rusia. 7 00:00:33,158 --> 00:00:37,913 En 2 escenas, se insertaron imágenes fijas. para reemplazar la película muerta. 8 00:00:37,932 --> 00:00:41,885 La corriente y el texto reconstruido inter- Los títulos se basan en el guión original. 9 00:00:44,023 --> 00:00:52,863 DETRAS DE LA PUERTA 10 00:00:59,708 --> 00:01:05,989 Para cualquier comunicación por favor contactar en: 00:07:27,477 Mark Arnold, cuyo ingenio le trajo una connivencia tácita con Morse. 26 00:08:14,268 --> 00:08:20,424 El Capitán Oscar Krug, salió al tierra para vivir porque fue amado. 27 00:08:33,453 --> 00:08:38,111 Alicia Morse. 28 00:08:49,714 --> 00:08:56,737 No fue el culto al romance. La juventud sino el amor del hombre. 29 00:09:07,793 --> 00:09:12,756 "Supongo que es por eso que estás disfrazado muy lindo." 30 00:09:34,319 --> 00:09:37,249 "Me tengo que ir ahora." 31 00:09:48,887 --> 00:09:52,974 "¿Por qué no le dijiste? ¿Deberías llevarla?" 32 00:10:16,372 --> 00:10:21,051 "Lo siento, tengo algo más que hacer". 33 00:10:39,917 --> 00:10:43,434 "Pensé que saldrías a caminar." 34 00:10:59,331 --> 00:11:03,581 "Yo no... no quiero abrazarte de tu trabajo." 35 00:11:29,086 --> 00:11:35,047 Parece que está muerto, pero El capitán Krug podría traerla de vuelta. 36 00:11:58,326 --> 00:12:04,264 "Por favor, ella está muerta. La cuidaré". ¿Quitarle la piel y rellenarla de nuevo?" 37 00:12:10,276 --> 00:12:14,112 "¿Quieres que la haga buena otra vez?" 38 00:13:24,068 --> 00:13:29,460 "Aparece el Capitán Krug eso aporta mucho a sus aguas." 39 00:13:33,004 --> 00:13:38,027 "Estos viejos alemanes Traen todo a sus aguas." 40 00:14:26,635 --> 00:14:31,205 "¡No es tonto, señor! ¡Amo a tu hija!". 41 00:14:40,014 --> 00:14:43,873 "¡Fuera! ¡Eso es lo que quiero decir!" 42 00:15:02,038 --> 00:15:09,046 "Ella es mi hija y todavía la conservaré. ¡Y si tengo que sacarte de la ciudad! 43 00:15:14,078 --> 00:15:18,586 "¡Pero ella será mi esposa!" 44 00:15:30,460 --> 00:15:36,577 "Ningún hombre en esta ciudad mi ¡alguna vez crezcas! ¡¡Tiene que irse!!” 45 00:15:44,686 --> 00:15:47,343 Anuncio de emergencia. 46 00:15:47,362 --> 00:15:47,723 t 47 00:15:47,742 --> 00:15:48,409 el 48 00:15:48,410 --> 00:15:48,736 el 49 00:15:48,737 --> 00:15:49,063 la k 50 00:15:49,064 --> 00:15:49,389 el co 51 00:15:49,390 --> 00:15:49,716 el kog 52 00:15:49,717 --> 00:15:50,043 el kong 53 00:15:50,044 --> 00:15:50,370 El Congreso 54 00:15:50,371 --> 00:15:50,697 El Congreso 55 00:15:50,698 --> 00:15:51,024 El Congreso 56 00:15:51,025 --> 00:15:51,351 El Congreso 57 00:15:51,352 --> 00:15:51,678 El Congreso 58 00:15:51,679 --> 00:15:52,004 Congreso E 59 00:15:52,005 --> 00:15:52,331 El Congreso Ep 60 00:15:52,332 --> 00:15:52,658 La aplicación del Congreso 61 00:15:52,659 --> 00:15:52,985 El asistente del Congreso. 62 00:15:52,986 --> 00:15:53,312 Congreso también 63 00:15:53,313 --> 00:15:53,639 Oficial del Congreso 64 00:15:53,640 --> 00:15:53,966 Congreso oficialmente 65 00:15:53,967 --> 00:15:54,293 Congreso oficialmente 66 00:15:54,294 --> 00:15:54,619 Congreso oficialmente K 67 00:15:54,620 --> 00:15:54,946 El Congreso oficialmente 68 00:15:54,947 --> 00:15:55,273 El Oficial del Congreso Excmo. 69 00:15:55,274 --> 00:15:55,600 Congreso oficialmente Keri 70 00:15:55,601 --> 00:15:55,927 El Congreso proclamó oficialmente 71 00:15:55,928 --> 00:15:56,254 Congreso proclamado oficialmente 72 00:15:56,255 --> 00:15:56,581 Congreso proclamado oficialmente 73 00:15:56,582 --> 00:15:56,908 El Congreso proclamó oficialmente P 74 00:15:56,909 --> 00:15:57,234 El Congreso proclamó oficialmente Po 75 00:15:57,235 --> 00:15:57,561 Congreso proclamó oficialmente Pol 76 00:15:57,562 --> 00:15:57,888 El Congreso proclamó oficialmente un estado 77 00:15:57,889 --> 00:15:58,215 El Congreso declaró oficialmente la guerra 78 00:15:58,216 --> 00:15:58,542 El Congreso declaró oficialmente la guerra 79 00:15:58,543 --> 00:15:58,869 El Congreso declaró oficialmente la guerra 80 00:15:58,870 --> 00:15:59,196 El Congreso declaró oficialmente la guerra 81 00:15:59,197 --> 00:15:59,523 El Congreso declaró oficialmente la guerra pag 82 00:15:59,524 --> 00:15:59,849 El Congreso declaró oficialmente la guerra f 83 00:15:59,850 --> 00:16:00,176 El Congreso declaró oficialmente la guerra en 84 00:16:00,177 --> 00:16:00,503 El Congreso declaró oficialmente la guerra en 85 00:16:00,504 --> 00:16:00,830 El Congreso declaró oficialmente la guerra en 86 00:16:00,831 --> 00:16:01,157 El Congreso declaró oficialmente la guerra en sol 87 00:16:01,158 --> 00:16:01,484 El Congreso declaró oficialmente la guerra en Ge 88 00:16:01,485 --> 00:16:01,811 El Congreso declaró oficialmente la guerra en alemán 89 00:16:01,812 --> 00:16:02,138 El Congreso declaró oficialmente la guerra en germen 90 00:16:02,139 --> 00:16:02,464 El Congreso declaró oficialmente la guerra en germa 91 00:16:02,465 --> 00:16:02,791 El Congreso declaró oficialmente la guerra en alemania 92 00:16:02,792 --> 00:16:03,118 El Congreso declaró oficialmente la guerra en alemania 93 00:16:03,119 --> 00:16:03,445 El Congreso declaró oficialmente la guerra en alemania 94 00:16:03,446 --> 00:16:03,772 El Congreso declaró oficialmente la guerra en alemania 95 00:16:03,773 --> 00:16:04,099 El Congreso declaró oficialmente la guerra en alemania s 96 00:16:04,100 --> 00:16:04,426 El Congreso declaró oficialmente la guerra en alemania 97 00:16:04,427 --> 00:16:04,753 El Congreso declaró oficialmente la guerra en Alemania Nota 98 00:16:04,754 --> 00:16:05,079 El Congreso declaró oficialmente la guerra en Alemania Sime 99 00:16:05,080 --> 00:16:05,406 El Congreso declaró oficialmente la guerra en Alemania hoy 100 00:16:05,407 --> 00:16:05,733 El Congreso declaró oficialmente la guerra en Alemania hoy 101 00:16:05,734 --> 00:16:07,334 El Congreso declaró oficialmente la guerra en Alemania hoy. 102 00:16:27,120 --> 00:16:32,682 "A partir de hoy sufrirán ¡los alemanes!" 103 00:16:49,920 --> 00:16:56,045 "Bueno, si hay alemanes en el nuestra ciudad, es hora de despedirlos!" 104 00:17:11,592 --> 00:17:14,865 "¿Qué tal Óscar Krug?" 105 00:17:42,603 --> 00:17:48,094 "Tenemos malas noticias para usted. Hemos declarado la guerra a Alemania". 106 00:18:00,682 --> 00:18:04,495 "¿Qué es lo que quieres hacer?" 107 00:18:13,357 --> 00:18:17,700 "Que cada estadounidense, ¡Lucharé!" 108 00:18:26,807 --> 00:18:33,818 "Sabemos lo que harán los estadounidenses. ¿Qué harás TÚ?" 109 00:18:44,970 --> 00:18:50,384 "Krug es un nombre alemán para nosotros. ¡No nos gusta!". 110 00:18:58,463 --> 00:19:05,409 "Mi abuelo luchó junto al almirante Farragut. 111 00:19:05,428 --> 00:19:09,783 Krug no es tan alemán después de todo. 112 00:19:15,590 --> 00:19:21,152 "Yo también fui oficial ¡Con Dewey en Manila!" 113 00:19:26,177 --> 00:19:32,380 "Pero tu madre, en Alemania ¿no nació? Como los demás." 114 00:19:43,010 --> 00:19:49,362 "Mi nombre es alemán, ¡pero nací en América! 115 00:19:51,244 --> 00:19:56,634 y que muchos de ustedes ¡No puedes decirlo!" 116 00:20:16,030 --> 00:20:22,287 "¡Es peor que un alemán! No lo hará. ¡Me sorprendió que fuera un espía!". 117 00:20:28,070 --> 00:20:33,085 "Alguien trae una cuerda y ¡Haz hervir el alquitrán! 118 00:20:37,249 --> 00:20:43,429 "Vamos a demostrarle a Krug que no puede ¡Él es alemán y que esté sano!" 119 00:21:19,915 --> 00:21:25,431 "Me amarás si me llaman cobarde?" 120 00:21:55,851 --> 00:21:59,851 "¡Fuera, tía!" 121 00:22:15,240 --> 00:22:24,320 "Esperen, tontos bocazas. Pre- Defiendo a mi país. ¡Lucharé!" 122 00:22:27,711 --> 00:22:31,530 "¡Y por supuesto que pelearás!" 123 00:23:01,234 --> 00:23:10,164 "Si alguna vez hay una mancha en su reputación América, vendrá de vuestros muladares." 124 00:24:23,853 --> 00:24:25,649 "¿Alguien más?" 125 00:24:42,661 --> 00:24:48,879 "Esta noche haré la clasificación. ¿Quién tiene las agallas para seguirme?" 126 00:24:55,939 --> 00:24:59,405 "Krug puede ser un nombre alemán, 127 00:24:59,424 --> 00:25:03,754 pero reconozco uno normal Americano que lo lleva." 128 00:26:54,558 --> 00:27:00,746 "Será mejor que no mires afuera para ver si tienen ¿Aparecen reclutadores, Jim? 129 00:28:03,497 --> 00:28:09,751 ¿No envió el Gobierno a los Katarti? puso a los marines en las trincheras, 130 00:28:09,770 --> 00:28:16,126 así se hizo la baraja 'Perth' El campo de batalla del Capitán Krug y... 131 00:28:16,145 --> 00:28:20,285 por McTavish, de su mejor amigo. 132 00:28:32,668 --> 00:28:37,706 Mientras tanto en casa por Mateo Morse. 133 00:28:47,304 --> 00:28:52,468 "Es imposible. me casé con el capitán Krug el día que fue a la guerra." 134 00:29:55,558 --> 00:30:03,354 Después de dos días laboriosos, El 'Perth' estaba nuevamente listo para hacerse a la mar. 135 00:30:48,081 --> 00:30:52,408 "Pero yo soy la esposa ¡del Capitán!" 136 00:31:17,404 --> 00:31:18,732 "¡Todos desembarquen!" 137 00:32:24,012 --> 00:32:29,606 "¿Qué pasó? ¿Qué está pasando? ¿Por qué estás aquí?" 138 00:32:41,200 --> 00:32:46,769 "Tenía que decirlo. Entonces mi padre me echó". 139 00:33:12,022 --> 00:33:17,460 "Pero cariño, es imposible. Es un barco del gobierno." 140 00:33:24,626 --> 00:33:30,696 "¿Y qué voy a hacer? No tengo lugar ir, a ninguna parte excepto a ti." 141 00:33:49,103 --> 00:33:55,884 “Puedes quedarte con su hermana. McTavish. Ya sabes dónde vive, en Chelsea". 142 00:34:07,217 --> 00:34:11,467 "Espera aquí. Ya vuelvo." 143 00:34:46,195 --> 00:34:50,554 "Me gustaría que vinieras conmigo. Dos de mis enfermeras... 144 00:34:56,914 --> 00:35:01,882 La película que estás viendo es una oferta de Magico.info 145 00:35:52,749 --> 00:35:58,054 "Me imagino que estaría disgustado para despedirme." 146 00:36:27,872 --> 00:36:34,373 “Sé que no debería estar aquí, pero Por favor no me eches a la basura, te lo explicaré." 147 00:36:41,838 --> 00:36:46,619 "A ningún ciudadano se le permite haber abordado. Deberías…” 148 00:36:51,169 --> 00:36:57,036 “Soy la esposa del Capitán Krug. Es todo lo que tengo y no tengo en el mundo". 149 00:37:36,122 --> 00:37:42,336 "Tengo que esconderte por unos días, O te llevarán de regreso en un crucero". 150 00:37:56,345 --> 00:38:03,205 "Cuando 'Perth' tenía seis días distancia de Boston." 151 00:38:11,402 --> 00:38:17,550 “Telegrama señor, crucero británico. Nos encontrará mañana por la mañana a las diez. 152 00:38:33,294 --> 00:38:37,021 "Me da miedo sólo verlo". 153 00:38:39,144 --> 00:38:42,511 "No pueden para convertirte ahora." 154 00:40:17,828 --> 00:40:21,242 "¡Nos hundiremos en diez minutos!" 155 00:40:28,453 --> 00:40:29,640 "Quédate aquí... 156 00:40:32,500 --> 00:40:35,234 Volveré a buscarte." 157 00:40:42,370 --> 00:40:50,706 Los periódicos contaron sus últimos momentos. 'Perth' en cada detalle espeluznante, 158 00:40:50,725 --> 00:40:58,555 pero cometieron un error: Capitán Krug no se hundió con su barco. 159 00:41:10,409 --> 00:41:18,346 Después de cuarenta y ocho horas, sin velas ni remos. 160 00:41:27,737 --> 00:41:33,409 "No te preocupes cariño, Estamos vivos y lo lograremos." 161 00:42:10,397 --> 00:42:17,100 "Solo piensa cuando la guerra termine y volveremos a nuestra pequeña tienda." 162 00:43:38,453 --> 00:43:42,445 Como el pescado mojado y brillante. 163 00:44:34,209 --> 00:44:40,654 "¡Somos salvos! Sabía que era el Señor ¡Él no permitiría que tal amor pereciera!" 164 00:44:41,054 --> 00:44:47,701 ¡ESTÁN RESCATADOS! Krug rema hasta el submarino. 165 00:44:47,811 --> 00:44:54,623 Ayudaron a Alice a levantarse. 166 00:44:54,842 --> 00:45:01,975 Pero volaron de regreso otra vez Krug en el bote salvavidas... 167 00:45:02,138 --> 00:45:08,865 y lo apartaron. 168 00:45:26,320 --> 00:45:33,093 "Mírame ahora. Si alguna vez te pongo en mis manos, lo haré…” 169 00:45:37,285 --> 00:45:43,504 "Mira cuidar de tu tomari. ¡NOS ESTAMOS BUSCANDO!" 170 00:46:20,215 --> 00:46:27,106 Ninguna muerte puede ser así terrible para Oscar Krug como vida... 171 00:46:27,278 --> 00:46:30,468 De vuelta a la caza en el Atlántico Norte. 172 00:46:30,487 --> 00:46:35,497 Corazón hueco, alma hueca, con una sola emoción: Odio. 173 00:47:25,433 --> 00:47:31,910 "Ha sido así desde entonces... Dios sabe lo que está pensando". 174 00:47:57,288 --> 00:48:03,186 "Será mejor que lo sigas. Obsérvalo, pero no dejes que te entienda." 175 00:48:17,209 --> 00:48:22,256 "Bien hecho. Que sigan las escuelas secundarias, las escuelas secundarias." 176 00:48:47,038 --> 00:48:53,694 Tarde, donde acecha el terror, empoderado por el oscuro misterio. 177 00:49:09,527 --> 00:49:13,496 En sus puestos, listo. 178 00:49:22,138 --> 00:49:27,130 “Todos los hombres en sus puestos, señor. y listo." 179 00:49:49,001 --> 00:49:51,401 ¡SUBMARINO! 180 00:50:07,238 --> 00:50:10,730 "¡Al diablo chicos! ¡Emitir otra vez! 181 00:50:27,750 --> 00:50:30,742 "¡PARA! ¡Alto el fuego!". 182 00:51:15,117 --> 00:51:17,085 "¡Dánoslo, Capitán!" 183 00:51:17,187 --> 00:51:20,148 "¡Bajen las manos! ¡Me pertenece!" 184 00:51:20,203 --> 00:51:23,281 "Me estás preguntando. Vete, déjame en paz." 185 00:51:43,302 --> 00:51:48,380 "¿Debo pronunciar café?" (En alemán) 186 00:53:10,482 --> 00:53:16,576 "No me digas, el capitán es o loco... o alemán." 187 00:53:35,624 --> 00:53:41,632 "No hables alemán. Mi nombre es Krug. Alemania sobre todo." 188 00:54:02,404 --> 00:54:09,388 "Ya sabes, esa racha de éxitos alemana se detendrá, tarde o temprano." 189 00:54:22,747 --> 00:54:28,724 "Dicen que la sangre es un vínculo fuerte, pero no quiero creerlo..." 190 00:54:44,729 --> 00:54:49,952 "Lamento haber tenido que hundirte, pero al final te lo pagaré. 191 00:54:49,971 --> 00:54:52,940 Ya nadie dudará de mí". 192 00:55:33,612 --> 00:55:38,697 "La vida en el submarino tiene sentido ¿Es demasiado aburrido?" 193 00:55:44,475 --> 00:55:53,826 "No tanto. A veces, cuando nos hundimos barco, encontramos un par de sirenas alrededor." 194 00:56:01,397 --> 00:56:06,561 "Pero las sirenas no se encuentran a menudo, ¿entonces?" 195 00:56:14,637 --> 00:56:22,527 "No tan a menudo como le gustaría a la tripulación. Los últimos los tuvimos hace dos meses... 196 00:56:22,730 --> 00:56:27,684 cuando hundí el Perth." 197 00:56:33,908 --> 00:56:40,299 "La recogí en un bote pequeño, tuve que ahogar al hombre que estaba con ella." 198 00:57:44,554 --> 00:57:50,499 "Lucha como un tigre, Al final todos hacen lo mismo." 199 00:58:11,646 --> 00:58:14,193 "¿Qué pasó con ella después?" 200 01:00:34,684 --> 01:00:39,301 "Y... ¿qué exactamente...? ¿Qué pasó con la niña?" 201 01:00:44,425 --> 01:00:50,683 "Cuando alguien muere en el submarino, Es fácil deshacerse de él." 202 01:01:27,277 --> 01:01:32,513 "Mírame de cerca. ¿Sabes quién soy?". 203 01:01:53,532 --> 01:01:55,969 "¿Te acuerdas de mí ahora?" 204 01:02:00,524 --> 01:02:04,602 "¿Recuerdas lo que te prometí?" 205 01:02:14,198 --> 01:02:19,214 "Escuchaste algo como un grito en busca de ayuda?" 206 01:02:24,364 --> 01:02:28,302 "No, pero un escalofrío La siento." 207 01:03:20,703 --> 01:03:24,164 HERRAMIENTAS PARA CITA 208 01:04:00,304 --> 01:04:02,687 Medianoche. 209 01:04:29,337 --> 01:04:31,357 "Orden del capitán señor, 210 01:04:31,376 --> 01:04:35,517 usted y el Sr. McTavish irán ¿Está en su cabaña a tomar un café? 211 01:05:42,474 --> 01:05:47,014 "Me sentí solo. Espero que no estuvieras acostado." 212 01:06:08,927 --> 01:06:12,693 "Él está allí, durmiendo". 213 01:06:18,981 --> 01:06:25,223 "Duerme como un cordero. Creía que todos los alemanes roncaban". 214 01:06:32,869 --> 01:06:35,574 "Este no." 215 01:06:49,339 --> 01:06:52,465 "¿Sabes quién es?" 216 01:06:56,415 --> 01:07:01,993 "Él es quien me quitó a Alice. Ella está muerta." 217 01:07:06,522 --> 01:07:11,561 "Y lo salvaste, ¡Déjalo vivir!" 218 01:07:15,624 --> 01:07:19,359 "¡¡MIRA DETRÁS DE LA PUERTA!!" 219 01:07:49,812 --> 01:07:55,874 "Le dije, así lo pillé. ¡En mis manos lo desollaría vivo! 220 01:08:02,807 --> 01:08:07,807 "Pero murió antes de que yo terminara... ¡Maldito sea!" 221 01:08:33,517 --> 01:08:39,642 "Pero eso no la trae de vuelta... no le da la espalda." 222 01:09:12,287 --> 01:09:17,314 Las Reliquias de la Muerte lo demostrarán la inmortalidad del amor: 223 01:09:17,333 --> 01:09:23,544 La Tierra puede estar retrasada, pero no lo hará Destruye un amor divinamente dado. 224 01:10:15,061 --> 01:10:21,061 Interpretación y edición de subtítulos: Equipo Mágico Tammy / zachs75